Deutsche Seemannsmission Hamburg-Altona e.V. - Support of seafarer's dignity

Seemannskirche
St. Clemens am Hafen

In unserem Haus befindet sich die Seemannkirche "St. Clemens am Hafen".

The seamen's church of Germany "St. Clemens" can be found in our house.

St. Clemens war dritter Nachfolger des Apostel Petrus in Rom. Er wird erstmals im 4. Kapitel des Philliperbriefes erwähnt und wurde berühmt durch seine beiden Clemens-Briefe.

St. Clemens has been the third successor of apostle Petrus of Rome. He had become famous by writing his Letters of Clemens.

Er trat überzeugt für den christlichen Glauben ein und wurde gemäß der Sage dafür vom römischen Kaiser Trajan auf die Krim verbannt. Seinen Tod fand er gemäß der Mythologie durch das Ertränken an einem Anker festgekettet am 23. September 101 im Schwarzen Meer.

St. Clemens has been one of most influential ambassador of christian believe in God and has been banned to Crimea. According to the legend he died by drowning with an anchor tied to his neck in the Black Sea September 23rd 101.

Seeleute nahmen ihn seit derzeit als Vorbild für Mannesmut und Bekenntnistreue.

Since then sailors found inspiration for courage and loyalty in St. Clemens.

Neugestaltung des Kirchenraums

Der Kirchenraum wurde im Zuge des Umbaus im Jahr 2008 neu gestaltet von
Andreas Kasparek, Diplom-Designer, www.sinnobjekte.de